index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.1

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.1 (TX 17.08.2011, TRen 17.08.2011)

§ 23'''
91
--
A6
Vs. II 27' [EGIR-an-da ]DLAMMA e-ku-zi
92
--
A6
Vs. II 27' LÚ.MEŠNAR GIŠḫu-un-zi-n[a-ri-it] Vs. II 28' [SÌR-RU]
93
--
A6
Vs. II 28' [LÚ.MEŠA]LAM.ZU9 a-ḫa-a ḫal-zi-an-[zi]
94
--
A6
Vs. II 29' [me-mi-an-ma ḫu-]⌈u⌉-⌈uš⌉-⌈ti⌉-iš-kán-zi
95
--
A6
Vs. II 29' NINDA.GUR4.RA NU.[GÁL] ¬¬¬
§ 23'''
91 -- [Then] he drinks the Tutelary [De]ity.
92 -- The singers [sing] (with the accompaniment of) the hunzinari-instrument.
93 -- [The per]formers exclaim 'aha!',
94 -- [while wh]ispering [the word].
95 -- The thick loaves are no[t (used)].

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 17.08.2011